1·Commercial lending, Barclays Capital (the investment bank) and wealth management have been brought together into one unit.
商业借贷、巴克莱资本(投资银行)和财富理财业务已经整合成一个部门。
2·Jiang Jianqing, chairman, said the bank aimed for only a modest growth in its lending, in favour of less risky income from wealth management and other fee-based products.
工行董事长姜建清表示，该行计划将贷款增长控制在适度水平，努力获得来自理财和其它收费产品的较低风险收入。
3·UBS strives to keep its Tier 1 ratio above 10% to reassure the rich individuals who keep money in its wealth management division that they are doing business with a super-sound institution.
瑞士银行努力将一级资本充足率保持在10%以上，以安抚将资金放在公司理财部门的富有个人客户，让他们相信：他们是在同财务状况非常好的机构打交道。
4·Switzerland's twin financial centres, Geneva and Zurich, have done well in their specialities of private banking, wealth management and, in Zurich, insurance.
瑞士的双子金融中心日内瓦和苏黎世在它们的专业领域里表现良好，比如私人银行业务、理财以及苏黎世的保险生意。
5·Last year, ICBC nearly doubled the amount of wealth management products it sold.
去年，工行销售的理财产品金额增长近一倍。